看到这块匾额时，西递我不禁叹服。古村原来这块“观澜”的落匾澜匾额是重修后立的，之前立在何处，额说今天已经不得而知。辞观

　　何为“观澜”？西递在西递这样的古村落，作些猜想。古村当与主人的落匾澜心思相关联，毕竟生活在这样的额说村落里，外出经商的辞观人与读书外出成就功名的，都是西递很正常的。他们的古村人生志向，最大的落匾澜要求就是要摆脱贫困，寻得富贵。额说

　　古老的辞观徽州，地理的偏僻，山多田少，赖以生存的基础不浓厚。经商改变温饱，使得后来人有了经济基础，转而培养子孙后代读书考取功名。

　　成就一番事业，态度很重要。警示教育，在西递的村落里，私塾普及，拥有文化的人也是不少。如何培养后代成才，花费心思是理所当然的。这匾额就是其中的一种形式。

　　查阅资料，“观澜”的出处大多指的是山东济南趵突泉旁边的“观澜”，是由明代张钦书写。取名为“观澜”，是因为北魏郦道元《水经注·济水》中记泺水条：“（泺）水出历城县故城西南，泉源上奋，水涌若轮。”

　　《孟子·尽心上》上说：“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。”朱熹注：“观水之澜，则知其源之有本矣。”

　　观看过大海的人，便难以被其它水所吸引了；在圣人门下学习过的人，便难以被其它言论所吸引了。观看水有一定的方法，一定要观看它壮阔的波澜。

　　趵突泉既是泺水之源，因而也就观澜而知源了。可以猜想，鼓励家中的子弟，或者激励看到这匾额的人，一定要有寻根究源的决心，刻意进取，不可半途而废。

　　刘勰在《文心雕龙》里说的：“振叶以寻根，观澜而索源。”就是把感性认识上升为理性认识，抓住事物的本质和规律。这样就是符合徽州的商人在寻求发达道路上，要下定的决心。以“商”促“贾”，必先读书，这是经商道路上坎坷经历得出的教训。

　　如此再进一步深究，毕竟儒家影响着中国社会千年。儒家思想的博大精深，对徽州商人的影响是巨大的。细思量，自难忘。二字迎合，却是有着如此深奥的内涵，不禁要点赞。

　　徽州的商人卓有远见，不为微薄蝇利，而伤身；倡导和气生财，结交天下有才之士；乐善好施，赢得天下美名，进退自如；财不外露，富不压人，左右逢源。做任何事，都要树立远大志向，坚持不懈，孜孜以求，方可成就一番事业。（吴卫华）